once too often
美
英 
英漢解釋
例句
It was that old coal-stealing ruse of his practised once too often.
原因在于他那偷煤的勾當不幸多干了一回。
One morning my patience was growing thin when Mark talked once too often, and then I made a novice-teacher's mistake.
一天早上,馬克又一次講個不停,我終于不耐煩了,于是犯了個新老師才會犯的錯誤。
Having tempted fate once too often, Castella is gored by a bull during the San Fermin festival, on July 14 in Pamplona.
潘普洛納,在7月14號的奔牛節上,在有一次與命運作斗爭之后,Castella被一頭公牛刺中。
One morning my patience was growing thin when Mark talked once too often.
一天早上我的忍耐到了極限當馬克在那里喋喋不休時。
"You'll do that once too often, " a soldier tells him. "It's only flesh and blood. "
“我說你肯定能再來一次,”一個士兵說,“只不過是血肉罷了。”
The lever of expansionary money has been pulled once too often.
貨幣擴張的杠桿已經被使用的過于頻繁。
Stood me up once too often.
經常放我鴿子
Cheated in his examinations once too often, and was caught
他考試經常作弊,終于
He cheated in his examinations once too often, and was caught
(他考試經常作弊,終于被發覺了)。